Редакциялық саясат

Күшіне енген күні: 2026 жылғы 4 қыркүйек

Бұл саясат HiLernity оқу материалдарын қалай дайындап, қолдайтынын түсіндіреді. HiLernity операторы — ТОО “Top Notch Agency LLP”.

1. Оқушыға пайда

Материал ағылшынды жақсырақ түсінуге немесе қолдануға көмектесуі тиіс. Біз кілт сөзді қайталаудан немесе қажетсіз күрделіліктен гөрі анық түсіндірме, табиғи мысал, практикалық айырмашылық және пайдалы жаттығуға басымдық береміз.

2. Лингвистикалық дәлдік

Грамматика мен қолданыс түсіндірмелері қазіргі стандартты ағылшынға сүйенеді. Британдық, америкалық және басқа кең тараған нұсқалар арасында айырма болса, заңды тілдік нұсқаны бәріне ортақ қате деп көрсетпеуге тырысамыз.

3. CEFR және деңгей

CEFR белгісі оқу қиындығына бағыт береді, бірақ оқушының деңгейін ресми сертификаттамайды. Кейбір тақырып бірнеше деңгейге қатар сәйкес келуі мүмкін.

4. Мысалдар және түпнұсқалық

Мысалдар нақты оқу мақсаты үшін жасалады. Рұқсатсыз немесе өзге заңды негізсіз авторлық құқықпен қорғалған кітап, тест немесе курс материалын көшірмеу керек.

5. Құралдар және редакциялық жауапкершілік

Цифрлық құралдар бастапқы мәтін, редакциялау, аударма, пішімдеу немесе сапаны тексеруге көмектесе алады. Жариялау жауапкершілігі HiLernity-де қалады. Құрал қолдану ойдан шығарылған тәжірибе, біліктілік, дәйексөз, дереккөз немесе рецензент туралы мәліметті ақтамайды.

6. Аударма стандарты

Бастапқы тіл — ағылшын. Орыс және қазақ аудармалары ағылшын құрылымын сөзбе-сөз көшіруден гөрі оқу мағынасын сақтауы тиіс. Аударманың бар болуы мен ана тілі иесінің тексеруі — екі бөлек мәртебе.

7. Дереккөздер және нақты тұжырымдар

Материал кәдімгі тілдік түсіндірмеден тыс сыртқы фактіге сүйенсе, мүмкіндігінше бастапқы немесе беделді дереккөздерге артықшылық беріледі. HiLernity оқу материалдары заң, медицина немесе қаржы бойынша кеңес емес.

8. Күндер және жаңарту

Жарияланған күн WordPress-тегі нақты жариялау уақытын көрсетеді. Жаңартылған күн кейінгі нақты өзгеріске сай болуы керек. Ескі материалды жаңа етіп көрсету үшін күнді жай ғана ауыстырмаймыз.

9. Аты көрсетілген рецензенттер

Рецензенттің аты тек нақты адам материалды шын мәнінде тексергенде және оның рөлі мен біліктілігін шынайы сипаттауға негіз болғанда ғана көрсетіледі.

10. Түзетулер

Материал дәлдік, түсініктілік, мысал, аударма немесе пішім үшін түзетілуі мүмкін. Елеулі түзету беттің жаңарту күнін өзгерте алады. Хабарлау: support@hilernity.com.