Adapt vs adopt: изменить или принять/взять?

Adapt означает изменить под новые условия; adopt — принять и начать использовать.

adapt the material for online delivery, adapt to a new environment; но adopt a policy / method / approach.

В исследовании можно adopt framework, а затем adapt его к новому контексту. Свяжите тему с collocation/register и при необходимости проверьте реальное употребление через corpus evidence.