British English usage: Use wish/if only + Past Simple for unreal present situations, + would for desired future change, and + Past Perfect for regret about the past. Were is common in more formal hypothetical use.

Cambridge Grammar reference: Cambridge explicitly distinguishes present wishes, future desired changes and past regrets through different verb forms.

Source note: HiLernity is independent and is not affiliated with or endorsed by the British Council or Cambridge University Press & Assessment.