Тон email на английском: прямо, вежливо и профессионально без лишней расплывчатости

Professional politeness не означает максимальную косвенность. Слишком много softeners может скрыть сам request.

Учитывайте imposition и отношения: обычная просьба коллеге требует меньше mitigation, чем срочная просьба или обращение к senior person.

Используйте business-email framework, follow-up/reminder emails и C1 pragmatics.