Сложные именные группы: как уплотнять информацию в академическом английском

На уровне C1 сложность часто сосредоточена не в глаголе, а в именной группе: вокруг одного главного существительного может быть много точной информации.

Сначала найдите главное слово: в a carefully designed longitudinal study of adult bilingual learners это study. Затем разделите определения до и после него.

Не путайте плотность с качеством

Цепочки существительных полезны, но слишком длинная конструкция заставляет читателя расшифровывать текст. Часть информации лучше вынести в относительное предложение или предложную группу. См. также материал о participle clauses.

Если академический стиль становится тяжёлым, сравните его с рекомендациями по избыточной номинализации. Хорошая C1-письменная речь умеет и сжимать, и распаковывать информацию.