Modal verbs для просьб, разрешения, предложений и советов

Modal verbs регулируют не только действие, но и степень вежливости.

Короткое объяснение

Can нейтрально; could обычно мягче; may часто формальнее.

Главные ориентиры

• Would you…? спрашивает о готовности человека сделать действие.
• Can I…? и Shall I…? удобны для предложений помощи.
• Вежливость зависит также от тона и отношений.

Примеры

• Can you help me?
• Could you speak more slowly?
• May I come in?

Главный вывод

Выбирайте форму по ситуации, а не по принципу «чем длиннее, тем вежливее».