Say, tell, speak и talk: как перестать их путать

Все четыре глагола связаны с общением, но в английском они используются в разных конструкциях.

Say: главное — сказанные слова

Say используется, когда важнее содержание высказывания.

She said, “I’m tired.”
He said that the meeting was cancelled.

Если нужно назвать слушателя: say something to someone — She said hello to me.

Tell: информация направлена человеку

После tell обычно указывается человек.

She told me the truth.
Can you tell us what happened?

Частые сочетания: tell the truth, tell a story, tell a joke, tell someone to do something.

Speak: языки и более формальное общение

Speak используется, когда речь о языках или более формальном общении.

Do you speak English?
I need to speak to the manager.

Talk: разговор и взаимодействие

Talk часто подразумевает беседу.

We talked about our plans.
Can I talk to you for a minute?

Типичные исправления

He said me the answer. → He told me the answer.

She told that she was busy. → She said that she was busy.

I can talk English. → I can speak English.

Практика

1. Please ___ me your name.
2. What did she ___ about the interview?
3. We need to ___ about your schedule.
4. He ___ three languages fluently.

Ответы: tell; say; talk; speaks.

Подсказка: say — слова, tell — человеку, speak — язык, talk — разговор.