Maybe vs May Be: одно наречие или два слова?

Maybe и may be звучат похоже, но выполняют разные роли.

Короткое объяснение

Maybe = perhaps и часто стоит перед subject.

Главные ориентиры

• May be = modal may + verb be и обычно следует после subject.
• Если можно заменить на perhaps — пишите maybe.
• Subject + may + be — два слова.

Примеры

• Maybe he is busy.
• He may be busy.

Главный вывод

Смотрите на структуру предложения, а не только на звук.