Discreet и discrete: тактичный или отдельный?

discreet связано с тактом и приватностью; discrete означает «отдельный, дискретный».

a discreet enquiry — осторожный вопрос; discrete categories — отдельные категории. В математике и статистике используется именно discrete.

В техническом тексте ошибка особенно заметна: discrete data означает раздельные значения, а discreet behaviour — тактичное поведение. Закрепляйте сочетания через collocation notebook.