Wish, if only и would rather: сожаление, предпочтение и желаемое изменение

Wish и if only показывают, что реальность отличается от желаемого.

• I wish I had more time. — желание изменить настоящее.
• I wish I had prepared better. — сожаление о прошлом.
• I wish he would stop. — желание изменения поведения.
• I’d rather you came tomorrow. — предпочтение относительно действия другого человека.

Прошлая форма часто показывает нереальность, а не буквальное прошлое время.