Исчисляемые и неисчисляемые существительные: значение и количество

В английском исчисляемость зависит не только от слова, но и от того, как говорящий представляет значение.

Краткое объяснение

Запоминайте существительное вместе с типичными определителями и количественными словами. Это надёжнее, чем переводить слово отдельно.

Главное

• Countable: a book, two books, many ideas.
• Uncountable: information, advice, furniture, water.
• Для подсчёта используйте единицы: a piece of advice, two items of furniture.
• Некоторые слова меняют значение: paper / a paper, experience / an experience.