Than или Then: сравнение или последовательность?

Than и then отличаются одной буквой, но выполняют совершенно разные функции.

Than = сравнение

Используйте than, когда сравниваете людей, предметы, количества или ситуации.

• This lesson is easier than the last one.
• She speaks more confidently than before.
• We need less time than expected.

Then = время или порядок действий

Then показывает, что произошло или должно произойти следующим.

• Finish the exercise, then check your answers.
• We had lunch and then returned to work.

Также then может означать «тогда»: I lived in Astana back then.

Почему ошибка заметна

Our service is faster then before. → Our service is faster than before. Проверка орфографии может не увидеть ошибку, потому что оба слова существуют.

Надёжная проверка

Если смысл можно заменить на «по сравнению с», нужен than. Если на «затем» или «в то время», нужен then.