Ақпараттық құрылым: end-focus, end-weight және белгілі/жаңа ақпарат

Ағылшын тіліндегі сөз тәртібі тек грамматика емес: ол оқырманға нені бұрыннан білетінін, нені жаңа деп қабылдау керегін және негізгі екпін қайда түсетінін көрсетеді.

Көбіне белгілі ақпарат ертерек, жаңа ақпарат кейінірек беріледі. Бұл сөйлемдер арасындағы байланысты жеңілдетеді.

End-focus және end-weight

Маңызды жаңа элемент сөйлем соңында жиі күшейеді, ал ұзын clause кейінірек тұрса, өңдеу оңайырақ болады. Бұл құбылысты cleft sentences арқылы да көруге болады.

Редакция кезінде тек қателерді емес, ақпарат ағынын да тексеріңіз. advanced self-editing нұсқаулығы осы дағдыны тереңдетеді.