“Very” сөзінен әрі: дәлдік, gradability және табиғи collocation

“Very” қате емес, бірақ C1–C2 деңгейінде дәрежені білдірудің кеңірек жүйесін қолдану қажет. Мұнда gradable adjective, extreme adjective және тұрақты collocation маңызды.

Gradable adjective

tired, important, difficult, likely дәрежеге ие және very, fairly, extremely, slightly сөздерімен табиғи тіркеседі.

Extreme adjective

exhausted, impossible, essential сияқты сөздер absolutely, completely, virtually, almost күшейткіштерімен жиі қолданылады.

Collocation

Табиғи тіркестер: deeply concerned, highly effective, closely related, strongly opposed, widely accepted. Грамматика дұрыс болғанымен, сөз тіркесі табиғи болмауы мүмкін.

«Күрделі» синонимді орынсыз іздемеңіз

Very important кей контексте өте дұрыс. Crucial, vital, paramount мағынаның күшін және регистрді өзгертеді.

Мағыналық дәлдік

very bad results орнына нақты мағынаны таңдаңыз: inconsistent, unreliable, harmful, statistically weak. Жоғары деңгей — сөзді жай күшейту емес, мағынаны дәлірек беру.