Mixed Conditionals: контрфактілік уақыт және күрделі салдар

Mixed Conditionals шарт пен нәтиже әртүрлі уақытқа қатысты болғанда қолданылады. Бұл құрылымдар шынайы емес себеп-салдар байланысын өте дәл көрсетуге мүмкіндік береді.

Өткен шарт → қазіргі нәтиже

If I had accepted the position in Berlin, I would be living there now. Шешім өткенде, ал елестетілген нәтиже қазір.

Қазіргі қасиет → өткен нәтиже

If he were more cautious, he wouldn’t have signed the contract without reading it. Қасиет жалпы немесе қазіргі, бірақ салдар өткенде болды.

Conditional нөмірінен гөрі мағына маңызды

Негізгі сұрақ: шынайы емес шарт қай уақытта орналасқан және оның нәтижесі қай уақытта? Грамматикалық форманы осы уақыт байланысы анықтайды.

Жоғары деңгейдегі нұсқалар

If the situation were to deteriorate…, Should you require further information…, If you happen to speak to Elena… — ықтималдық, ресмилік және қашықтық реңктерін береді.

If-сіз инверсия

Had we known…, Were the figures accurate…, Should any problem arise… ресми шартты құрылымдарда қолданылады.

Практика

Әр мысалда шарт пен нәтиженің уақытын жеке белгілеңіз. Уақыт сызығы арқылы ойлау дайын «тип» атауларын жаттаудан сенімдірек.