As және like: рөл, ұқсастық немесе сөйлем бөлігі ме?

Like көбіне ұқсастықты, ал as нақты рөлді, қызметті немесе clause байланысын білдіреді.

Like: ұқсастық

She sings like a professional. Мұнда орындау мәнері салыстырылады.

As: рөл немесе қызмет

She works as a tutor. Tutor — оның нақты рөлі. He spoke like a teacher — мұғалімге ұқсап сөйледі; He spoke as a teacher — мұғалім ретінде сөйледі.

Clause алдында

Ресми ағылшын тілінде as + subject + verb қауіпсіз: Do it as I showed you. Болжалды салыстыру үшін as if / as though қолданылады.